لقد بدأ الأمر بفستان: مجموعة Beatrice & George X Childrensalon

كان هناك تفصيلة واحدة دقيقة على فساتينها أصبحت فيما بعد سمة مميزة لأسلوب سيبيل: فن تطريز السموكينغ اليدوي. تتذكر بوبي، إحدى بنات سيبيل الثلاث، والتي لا تزال تعمل في Childrensalon: "أتذكر أن أمي اعتادت تطريز ثيابنا يدويًا أثناء مكوثها في المنزل". "كان لديها فريق من المساعدين، وكنا نذهب ونلتقط الدبابيس من أرضية غرفة العمل باستخدام مغناطيس."

عندما انتقلت عائلة هاريمان من فيينا إلى رويال تونبريدج ويلز، أصبحت سيبيل معروفة محليًا بقدرتها على اختيار ملابس رائعة لأطفالها، فضلًا عن تنسيق إطلالاتهم كاملةً من خلال تصميماتها الجميلة. تعود البدايات إلى حلقة تدريبية لتعليم السيدات المحليات الخياطة، وشهدت تلك الحلقة العمل الجاد الذي كانت تبذله سيبيل وفريقها المتنامي من الخيَّاطات لإنجاز الطلبيات من جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك طلبات من العائلات المالكة ونجوم السينما آنذاك.

أصبحت إحدى القطع على وجه الخصوص تصميمًا مميزًا تختص به سيبيل: فستان أنيق من حرير الدبيون مزين بأكمام فراشة وصدرية بتطريز سموكينغ يدوي. 

أُغيد تصميم هذا الفستان الأيقوني بحبٍ احتفالًا بالذكرى السبعين لمتجرنا الأول "The Children’s Salon" في تونبريدج ويلز. من أجل التعاون المميز بين Beatrice & George X Childrensalon، تم تسمية هذه القطعة باسم فستان Joy، على اسم ابنة سيبيل الكبرى، وأُعيد تصميمه (إلى جانب بِدلة رسمية أُطلق عليها اسم "رينيه") تحت مظلة هذه الشراكة الحصرية بين Childrensalon وعلامة ملابس الأطفال التجارية البريطانية Beatrice & George

يوضح فريق التصميم في Beatrice & George: "كنا نعلم أنه شيء كان علينا إعادة ابتكاره". "لقد وضعنا كل تركيزنا على مطابقة التفاصيل وإعادة إحياء هذا الفستان، بدءًا من الأجزاء المُزينة بتطريز السموكينغ والألوان وصولًا إلى الأكمام الملائكية الجميلة."

أعادت حفيدتا سيبيل، روز وسيرا، في جلسة تصوير بهدف تكريم صورة ميشيل وبوبي، إحياء المشهد على مجموعة مستلهمة من عرض سيبيل الأصلي للأزياء. تتذكر بوبي قائلةً: "كان الذهاب إلى العروض مثيرًا للغاية". "كان علينا أن نبقى مستيقظين بدلاً من الذهاب إلى الفراش." اليوم، نأمل أن يحب الأطفال ارتداء هذه القطع المميزة.

لم تتوقف الرحلة الإبداعية بين جوانب إرث سيبيل عند هذا الحد. من خلال الوصول الحصري إلى أرشيفات العائلة والتنقل عبر مجموعات من الأقمشة العتيقة للاستلهام، استوحى الفريق في Beatrice & George لتكريم سيبيل نفسها، وابتكر طبعة سيبيل. بدأت الزهور التصويرية الخالدة ولوحة الألوان الزرقاء المتناغمة لهذه الطبعة كاستكشاف في الأصل، ولكن عندما اجتمعت الألوان والتفاصيل، أصبح من الواضح أن إمكانية توظيف أشكال النجوم في هذه الطبعة. يوضح فريق التصميم في Beatrice & George قائلًا: "لقد تحول الأمر من مجرد تفاصيل صغيرة إلى الحدث الرئيسي بين عشية وضحاها تقريبًا".

تحتل طباعة سيبيل الآن بفخر مركز الصدارة في مجموعة Beatrice &  George X Childrensalon. هذه الطبعة الخاصة والتعاون ككل ما هو إلا تكريم مناسب لسيبيل نفسها، بدءًا من اللمسة الجميلة على أساور الأكمام المكشكشة إلى فتحة الرقبة المتباينة والمزينة بتطريز السموكينغ المميز. ربما لا يكون كثيرًا أن نتخيل أنها ستكون فخورة برؤية إرثها يعيش، ملهمًا الأجيال القادمة في كيفية اختيار ملابس أطفالها بشكل جميل.